Les fiches thématiques du CRILUX

Chaque mois, le CRILUX va vous faire découvrir des fiches thématiques synthétiques sur la présence des personnes étrangères et d’origine étrangère en province de Luxembourg et sur les actions qui leur sont destinées.

Les fiches à découvrir :

Avant les chiffres : quelques précisions

En province du Luxembourg : les étrangers

Notre public : les associations, pouvoirs locaux & citoyens

Nos partenaires : les centres pour demandeurs de protection internationale

La santé en question

Brochure - La santé en question

Brochure-LaSanteEnQuestion-WEB_page-0001

Télécharger la brochure :

Indépendamment de la crise sanitaire qui nous touche tous de plein fouet, traiter des questions de santé, répond, notamment à l’accès à l’un des droits fondamentaux. Tout être humain doit pouvoir accéder à un bien-être physique et psychologique.

Nous avons le plaisir de vous présenter la brochure « La santé en question », conçue par les Centres Régionaux d’Intégration en Wallonie et Fedasil Morlanwelz et réalisée à l’attention du personnel de la santé pour faciliter la communication avec les patients non-francophones.

Si vous souhaitez recevoir la brochure gratuitement en version papier, il faudra attendre la fin du confinement. Cependant, vous pouvez passer commande par e-mail : info@crilux.be.

La brochure ci-jointe contient ;

  • Un schéma corporel simplifié
  • Une échelle de la douleur par émoticône, par terme-clé ou par valeur ;
  • Des pictogrammes de diverses posologies à la prise éventuelle d’un traitement médical ;
  • La traduction de différents termes médicaux en arabe, espagnol et anglais pour faciliter les échanges avec la personne en difficulté.

Ressources formateurs français

Le CRILUX vous propose une sélection de ressources pour les formateurs en français langue étrangère, alphabétisation et remise à niveau. Tous ces outils disposent d’une version gratuite.

Applications pour les révisions et le soutien :

Duolingo

Télécharger l’application pour :
Androïd
IOS

  • Ludique
  • Motivant
  • Facile à utiliser
  • Différents niveaux, à partir du niveau A0
  • Très courtes sessions possibles pour encourager l’usage quotidien
  • Interface agréable en une multitude de langues différentes
Memrise

Télécharger l’application pour :
Androïd
IOS

  • Ludique
  • Motivant
  • Facile à utiliser
  • Différents niveaux, à partir du niveau A0
  • Très courtes sessions possibles pour encourager l’usage quotidien
  • Interface agréable en une multitude de langues différentes
Busuu

Télécharger l’application pour :
Androïd
IOS

  • Exercices variés et intéressants
  • Thématiques variées
  • Possibilité d’échange avec des natifs de la langue d’apprentissage (fonctionne comme une communauté)
  • Possibilité d’aider d’autres personnes dans sa langue maternelle
Quizlet

Télécharger l’application pour :
Androïd
IOS

  • Séries de quizz sur différentes thématiques
  • Possibilité pour l’enseignant de créer son propre Quizlet
  • Facile à utiliser
  • Très populaire auprès des étudiants

Outils pour maintenir le contact et proposer des exercices :

Zoom

Télécharger l’application pour :
Androïd
IOS
Ordinateur

  • Outil de vidéoconférence
  • Idéal en petits groupes pour converser ou simplement pour rester en contact
  • Possibilité de partage d’écran donc possibilité de donner une leçon
ForumACTIF

Accéder au site web :
Tous supports

  • Agréable à utiliser
  • Permet aux apprenants de poser des questions
  • Permet à tous les apprenants de bénéficier des réponses
  • Permet au formateur de déposer des exercices, des devoirs et les corrections
  • Permet une évaluation par les pairs